Sacraments / Sacramentos / Sacramenti
"A sacrament is a sacred and visible sign that is instituted by Jesus to
give us grace, an undeserved gift from God."
Catechism of the Catholic Church 1084
Jesus Christ instituted the Sacraments during His public earthly ministry 2,000 years ago, and He is present every time we celebrate them. As the Catechism of the Catholic Church explains, "the seven sacraments touch all the stages and all the moments of the Christian life" (1210). The seven sacraments are Baptism, Confirmation, Eucharist, Reconciliation, Anointing of the Sick, Holy Orders, and Marriage.
Jesucristo instituyó los Sacramentos durante Su ministerio terrenal público hace 2.000 años y está presente cada vez que los celebramos. Como explica el Catecismo de la Iglesia Católica, "los siete sacramentos tocan todas las etapas y todos los momentos de la vida cristiana" (1210). Los siete sacramentos son el Bautismo, la Confirmación, la Eucaristía, la Reconciliación, la Unción de los Enfermos, el Orden Sagrado y el Matrimonio.
Gesù Cristo ha istituito i Sacramenti durante il Suo ministero pubblico terreno 2000 anni fa ed è presente ogni volta che li celebriamo. Come spiega il Catechismo della Chiesa Cattolica, «i sette sacramenti toccano tutte le tappe e tutti i momenti della vita cristiana» (1210). I sette sacramenti sono Battesimo, Cresima, Eucaristia, Riconciliazione, Unzione degli infermi, Ordine sacro e Matrimonio.
Experience the transformative power of Holy Baptism, a sacred initiation rite that symbolizes the basis of the whole Christian life, the gateway to life in the Spirit and the door to the other Sacraments. By Baptism we become members of the Body of Christ, are incorporated into the Church and share in its mission! / Experimense el poder transformador del Santo Bautismo, un rito sagrado de iniciación que simboliza el fundamento de toda vida cristiana, la puerta de entrada a la vida en el Espíritu y la puerta a los demás Sacramentos. ¡A través del Bautismo nos convertimos en miembros del Cuerpo de Cristo, nos unimos a la Iglesia y compartimos su misión!
Reconciliation & First Communion
Reconciliation and First Communion are beautiful and important steps in our journey of faith. Through Reconciliation, we experience God’s mercy and forgiveness and renew our relationship with Him and the Church. In the Eucharist, we receive Jesus Christ, truly present in His Body, Blood, Soul and Divinity. These Sacraments invite us to grow closer to Jesus and deepen our life of faith.Reconciliación y Primera Comunión
La Reconciliación y la Primera Comunión son pasos hermosos e importantes en nuestro camino de fe. A través de la Reconciliación, experimentamos la misericordia y el perdón de Dios y renovamos nuestra relación con Él y con la Iglesia. En la Eucaristía recibimos a Jesucristo, verdaderamente presente en su Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad. Estos Sacramentos nos invitan a acercarnos más a Jesús y a fortalecer nuestra vida de fe.
Confirmación
Confirmation completes the receipt of baptismal grace. In Confirmation, the baptized Christian is more perfectly bound to the Church and enriched with the Holy Spirit's extraordinary strength. The Confirmed Catholic commits to live as a faithful witnesses of Christ, spreading and defending the faith. / La confirmación completa la recepción de la gracia bautismal. En la Confirmación, el cristiano bautizado queda más perfectamente vinculado a la Iglesia y enriquecido con el poder extraordinario del Espíritu Santo. El católico confirmado se compromete a vivir como testigo fiel de Cristo, difundiendo y defendiendo la fe.
The Sacrament of Marriage, or Matrimony, is the covenant by which a man and a woman form an intimate communion of life and love. It is a permanent and unbreakable union of persons capable of knowing and loving each other and God, wherein man and woman unite as one flesh and are open to new life. / El Sacramento del Matrimonio, o Matrimonio, es la alianza por la cual un hombre y una mujer forman una íntima comunión de vida y amor. Es una unión permanente e inquebrantable de personas capaces de conocerse y amarse unos a otros y a Dios, en la que el hombre y la mujer están unidos como una sola carne y abiertos a la vida nueva.
RCIA – Rite of Christian Initiation of Adults
RCIA is a journey of faith for those who wish to become Catholic or complete their Sacraments of Christian Initiation. It welcomes children over the age of seven, youth, and adults who have not been baptized, as well as those who are baptized but have not yet received First Communion or Confirmation. Through prayer, learning, and participation in parish life, RCIA helps each person grow in their relationship with Jesus and prepare to receive the Sacraments.
RICA – Rito de Iniciación Cristiana de Adultos
RICA es un camino de fe para quienes desean convertirse en católicos o completar sus Sacramentos de Iniciación Cristiana. Está abierto a niños mayores de siete años, jóvenes y adultos que no han sido bautizados, así como a quienes ya están bautizados pero aún no han recibido la Primera Comunión o la Confirmación. A través de la oración, la formación y la participación en la vida parroquial, RICA ayuda a cada persona a crecer en su relación con Jesús y a prepararse para recibir los Sacramentos.